Tradução literal: tanuki de seda
Onde encontrar: áreas habitadas por humanos
Kinutanuki são produtos de seda que se transformaram em tsukumogami. Eles brotam cabeças, pés e caudas que se assemelham às do tanuki.
Possívem Origem: Toriyama Sekien inventou o kinutanuki para seu livro Hyakki tsurezure bukuro . Embora os tanuki sejam famosos por sua capacidade incomparável de moldar a mudança em vários objetos, porque isso aparece em um livro de tsukumogami, não está claro se os kinutanuki são tanuki disfarçados de seda, ou simplesmente pedaços de seda que desenvolveram uma alma e assumiram a forma de tanuki.
O nome kinutanuki contém vários trocadilhos. Os tanuki são famosos por bater suas barrigas como tambores. Tradicionalmente, quando a seda era feita, era levada a um rio e batida com uma tábua de madeira chamada kinuta para amolecê-la. O nome kinutanuki é um portmanteau que liga a ação espancadora das barrigas de tanuki com seda e literalmente combina as palavras kinuta e tanuki.
A descrição de Sekien também faz referência a um famoso tipo de seda japonesa conhecida como seda Hachijō. Escrito com diferentes kanji, hachijō também significa "oito tatames". De acordo com o folclore, os tanuki possuem a capacidade de aumentar seu escroto até oito tatames em tamanho e transformá-los em várias formas. Este jogo de palavras dobra a associação de seda com tanuki.
0 Comments:
Postar um comentário